Leer een andere manier van werken kennen in het buitenland

‘

Ze volgen twee heel verschillende studies en hun buitenlands studieavontuur is ook totaal anders verlopen. Toch komen Ivar Woudenberg (civiele techniek) en Jasmine van der Pol (industrieel ontwerpen) tot dezelfde conclusie: een periode studeren in het buitenland is absoluut aan te raden.

Het initiatief moet wel van de student komen, en ook voor de voorbereiding is hij of zij zelf verantwoordelijk. Voor de formaliteiten erom heen zorgt het Studenten Adviesbureau. Ivar studeerde van de juli tot november 2000 aan de National University of Singapore. ,,Ook Bandung heb ik overwogen, maar daar is het onderwijs in het Maleis. Singapore heeft als voordeel dat daar de voertaal Engels is. Via de website van de universiteit heb ik een indruk gekregen van de onderwerpen die gedoceerd werden. Vervolgens heb ik aan de hand van deze gegevens zelf een studieprogramma samengesteld.”

Jasmine was van september 2000 tot januari 2001 ingeschreven aan de Polytechnico Milano. Haar kennis over de te studeren vakken verkreeg ze door te praten met studenten die in voorgaande jaren in Milaan hadden gestudeerd. ,,Het onderwijs is in het Italiaans en voordat het semester begon, heb ik eerst een cursus in die taal gevolgd. Op het moment dat ik naar Milaan vertrok wist ik nog niet precies welke vakken het komende semester gegeven werden. Het was zelfs zo dat ik pas bij mijn aankomst ontdekte dat het semester niet in oktober, maar in november begon.”

Financiën en studiepunten

Financieel heeft het studeren in het buitenland niet veel consequenties. Als er een uitwisselingsverdrag is met de betreffende universiteit hoeft er geen extra inschrijfgeld te worden betaald. Verder worden de studiebeurs en een vergoeding van de OV-jaarkaart vooruit betaald. Daarnaast heeft Ivar een beurs van 2500 gulden gekregen. Ook Jasmine kreeg een aanvullende financiële vergoeding. ,,Ik maakte deel uit het Eramus uitwisselingsprogramma. Daarom werd mijn talencursus betaald en kreeg ik tweehonderd gulden per maand.”

Anders ligt het wat betreft studiepunten. Het beleid hiervoor verschilt per faculteit. Bij civiel techniek wordt per behaald vak, volgens een vastgestelde omrekenprocedure, een aantal studiepunten toegekend. Ivar heeft dan ook zoveel mogelijk vakken gevolgd en uiteindelijk 18 studiepunten binnen gehaald. Bij industrieel ontwerpen krijgt iedere student die in het buitenland studeert standaard acht studiepunten. Ongeacht het aantal vakken dat gehaald wordt. Jasmine: ,,Ik vond dat een nadeel. Of je nu veel of weinig werkt doet er niet toe, je krijgt altijd hetzelfde aantal punten.”

Andere aanpak

Beiden vinden dat ze een leuke en leerzame tijd hebben gehad en kunnen iedereen een verblijf in het buitenland aanraden. Het grote voordeel is dat je inzicht krijgt in de cultuurverschillen die tussen landen bestaan. Jasmine: ,,Ik heb ontdekt dat in Italië heel anders gewerkt wordt dan in Delft. Hier werk je een idee om tot een goed uitgewerkt concept. In Italië ligt veel meer de nadruk op de presentatie. Ze vallen daar echt alleen voor jouw idee als je het mooi en professioneel presenteert. De rest is minder belangrijk.”

Ivar bemerkte dat Aziaten een andere werkwijze hadden. ,,De civielstudenten konden ingewikkelde berekeningen foutloos produceren. Maar hen ontbrak het aan ingenieursgevoel om zelf een oplossing te zoeken. Het schoolse en bureaucratische systeem beperkt het zelfstandig nadenken. Dat is heel anders in Nederland, waar iedereen zijn zegje doet. Door die studie leer je niet alleen een buitenlandse cultuur kennen, maar ook jezelf. Ik bemerkte bijvoorbeeld dat ik redelijk flexibel was. Om al die redenen was mijn verblijf in Singapore nuttig.”

,,Studeren in het buitenland moet je gewoon doen”, is de mening van Ivar Woudenberg en Jasmine van der Pol. ,,Het is zowel leuk als leerzaam.”

Ze volgen twee heel verschillende studies en hun buitenlands studieavontuur is ook totaal anders verlopen. Toch komen Ivar Woudenberg (civiele techniek) en Jasmine van der Pol (industrieel ontwerpen) tot dezelfde conclusie: een periode studeren in het buitenland is absoluut aan te raden.

Het initiatief moet wel van de student komen, en ook voor de voorbereiding is hij of zij zelf verantwoordelijk. Voor de formaliteiten erom heen zorgt het Studenten Adviesbureau. Ivar studeerde van de juli tot november 2000 aan de National University of Singapore. ,,Ook Bandung heb ik overwogen, maar daar is het onderwijs in het Maleis. Singapore heeft als voordeel dat daar de voertaal Engels is. Via de website van de universiteit heb ik een indruk gekregen van de onderwerpen die gedoceerd werden. Vervolgens heb ik aan de hand van deze gegevens zelf een studieprogramma samengesteld.”

Jasmine was van september 2000 tot januari 2001 ingeschreven aan de Polytechnico Milano. Haar kennis over de te studeren vakken verkreeg ze door te praten met studenten die in voorgaande jaren in Milaan hadden gestudeerd. ,,Het onderwijs is in het Italiaans en voordat het semester begon, heb ik eerst een cursus in die taal gevolgd. Op het moment dat ik naar Milaan vertrok wist ik nog niet precies welke vakken het komende semester gegeven werden. Het was zelfs zo dat ik pas bij mijn aankomst ontdekte dat het semester niet in oktober, maar in november begon.”

Financiën en studiepunten

Financieel heeft het studeren in het buitenland niet veel consequenties. Als er een uitwisselingsverdrag is met de betreffende universiteit hoeft er geen extra inschrijfgeld te worden betaald. Verder worden de studiebeurs en een vergoeding van de OV-jaarkaart vooruit betaald. Daarnaast heeft Ivar een beurs van 2500 gulden gekregen. Ook Jasmine kreeg een aanvullende financiële vergoeding. ,,Ik maakte deel uit het Eramus uitwisselingsprogramma. Daarom werd mijn talencursus betaald en kreeg ik tweehonderd gulden per maand.”

Anders ligt het wat betreft studiepunten. Het beleid hiervoor verschilt per faculteit. Bij civiel techniek wordt per behaald vak, volgens een vastgestelde omrekenprocedure, een aantal studiepunten toegekend. Ivar heeft dan ook zoveel mogelijk vakken gevolgd en uiteindelijk 18 studiepunten binnen gehaald. Bij industrieel ontwerpen krijgt iedere student die in het buitenland studeert standaard acht studiepunten. Ongeacht het aantal vakken dat gehaald wordt. Jasmine: ,,Ik vond dat een nadeel. Of je nu veel of weinig werkt doet er niet toe, je krijgt altijd hetzelfde aantal punten.”

Andere aanpak

Beiden vinden dat ze een leuke en leerzame tijd hebben gehad en kunnen iedereen een verblijf in het buitenland aanraden. Het grote voordeel is dat je inzicht krijgt in de cultuurverschillen die tussen landen bestaan. Jasmine: ,,Ik heb ontdekt dat in Italië heel anders gewerkt wordt dan in Delft. Hier werk je een idee om tot een goed uitgewerkt concept. In Italië ligt veel meer de nadruk op de presentatie. Ze vallen daar echt alleen voor jouw idee als je het mooi en professioneel presenteert. De rest is minder belangrijk.”

Ivar bemerkte dat Aziaten een andere werkwijze hadden. ,,De civielstudenten konden ingewikkelde berekeningen foutloos produceren. Maar hen ontbrak het aan ingenieursgevoel om zelf een oplossing te zoeken. Het schoolse en bureaucratische systeem beperkt het zelfstandig nadenken. Dat is heel anders in Nederland, waar iedereen zijn zegje doet. Door die studie leer je niet alleen een buitenlandse cultuur kennen, maar ook jezelf. Ik bemerkte bijvoorbeeld dat ik redelijk flexibel was. Om al die redenen was mijn verblijf in Singapore nuttig.”