Braadworst, bier, bretels

Het uurtje workshop over culturen vorige week woensdag in de aula was onderdeel van de Study-Abroaddagen en bedoeld als opwarmertje voor een volledige cursusdag.

De stereotype Nederlander woont volgens Smit in een windmolen onder NAP en loopt op klompen door een tulpenveld. ,,Klompen zijn uit”, vindt iemand in de zaal ,,Hasj is in.” En inderdaad, wat Smit eigenlijk in zijn powerpointpresentatie had moeten zetten, is de eerste zin van de pas verschenen Lonely-Planetuitgave over Nederland: ,,In a country where you can get a sex change on the national health scheme, and where Hilde and her two dads can share a joint to celebrate that she likes boys too, why does the washing up always get done straight after dinner?”

,,Cultuur kun je beschrijven met het ui-model”, doceert Smit. ,,Hoe meer ringen je verwijdert, hoe meer cultuurbotsingen en des te meer tranen.” Van buiten naar binnen: symbolen, helden, rituelen en waarden. Helden blijken schaars in Nederland. Op de naam Cruijff na blijft het akelig stil. ,,Nederland houdt niet van personen die boven het maaiveld uitsteken. Maxima is populair omdat ze net zo goed uit Twello had kunnen komen.”

Volgende uienschil: rituelen. ,,Toeteren als je Nederland binnenrijdt na drie weken Spanje”, roept iemand in de zaal. Maar Smit wil iets anders horen: ,,Iets wat we allemaal wel eens doen.” ,,Pannenkoeken eten?” En dus geeft de docent zelf maar het antwoord: ,,Dood en geboorte. Waarbij het afhangt van de cultuur of er wel of geen videocamera draait tijdens de bevalling.”

Het hart van de ui: normen en waarden. Zoals de winnaarsmentaliteit van Amerikanen: ,,The second one is the first loser.” Het mooiste voorbeeld las Smit in een Engelse krant. ,,Engelsen houden niet van regels. Maar de paar regels die er zijn, worden streng gehanteerd.” Waardoor het kon gebeuren dat geen van de reizigers zich druk maakte toen een verliefd stel besloot te neuken in de metro. Niet verboden immers. Wel verboden in de Underground: roken. De man en vrouw werden gearresteerd toen zij na de paring een sigaret opstaken.

,,Noem eens wat stereotypen”, gebiedt Cris Smit, docent interculturele verschillen. Hoewel ieder land mogelijk was geweest, klinkt uit 35 kelen ‘braadworst’, ‘bier’ en ‘bretels’. Het uurtje workshop over culturen vorige week woensdag in de aula was onderdeel van de Study-Abroaddagen en bedoeld als opwarmertje voor een volledige cursusdag.

De stereotype Nederlander woont volgens Smit in een windmolen onder NAP en loopt op klompen door een tulpenveld. ,,Klompen zijn uit”, vindt iemand in de zaal ,,Hasj is in.” En inderdaad, wat Smit eigenlijk in zijn powerpointpresentatie had moeten zetten, is de eerste zin van de pas verschenen Lonely-Planetuitgave over Nederland: ,,In a country where you can get a sex change on the national health scheme, and where Hilde and her two dads can share a joint to celebrate that she likes boys too, why does the washing up always get done straight after dinner?”

,,Cultuur kun je beschrijven met het ui-model”, doceert Smit. ,,Hoe meer ringen je verwijdert, hoe meer cultuurbotsingen en des te meer tranen.” Van buiten naar binnen: symbolen, helden, rituelen en waarden. Helden blijken schaars in Nederland. Op de naam Cruijff na blijft het akelig stil. ,,Nederland houdt niet van personen die boven het maaiveld uitsteken. Maxima is populair omdat ze net zo goed uit Twello had kunnen komen.”

Volgende uienschil: rituelen. ,,Toeteren als je Nederland binnenrijdt na drie weken Spanje”, roept iemand in de zaal. Maar Smit wil iets anders horen: ,,Iets wat we allemaal wel eens doen.” ,,Pannenkoeken eten?” En dus geeft de docent zelf maar het antwoord: ,,Dood en geboorte. Waarbij het afhangt van de cultuur of er wel of geen videocamera draait tijdens de bevalling.”

Het hart van de ui: normen en waarden. Zoals de winnaarsmentaliteit van Amerikanen: ,,The second one is the first loser.” Het mooiste voorbeeld las Smit in een Engelse krant. ,,Engelsen houden niet van regels. Maar de paar regels die er zijn, worden streng gehanteerd.” Waardoor het kon gebeuren dat geen van de reizigers zich druk maakte toen een verliefd stel besloot te neuken in de metro. Niet verboden immers. Wel verboden in de Underground: roken. De man en vrouw werden gearresteerd toen zij na de paring een sigaret opstaken.