Halloween The following are translations of the captions in the newspaper version of Delta, in order of appearance.Front PageIn the dungeons of the Technical Mathematics and Informatics building, dark spirits met last Friday to celebrate Halloween.
They ought to have come dressed up, but only a few witches were seen among the thirty present.
Page 3
OGD distributes Kronan bicycle
Victor van Dijk won the reliable and at the same time terribly trendy Kronan bicycle. To win temping agency OGDs contest during the Owee (the introduction week in Delft), he had to answer three questions correctly: what’s OGD?, where are Kronans built? and: in which rfc is POP3 described? He was the only one smart enough, to look up the last answer in the stand next to OGD: that of student internet provider OLI.
Page 5
Carrot
To tempt scholars to the information days on the TU Delft, the faculty of Mechanical Engineering hired carts in Tilburg. The improvised carting range did indeed attract a lot of people.
Photoseries Information in Autumn
Page 7
Joyce Dits (15) came to the Kluyver laboratory with her mother from Barendrecht. She’s a early bird, because she has yet to go three more years in high school. Joyce isn’t sure Life Science & Technology is her thing. “I don’t know what I want. I’m considering something medical,” the scholar says.
Page 20
“Quite a distance, don’t you think?” asks Erina Ytsma (17), prior to revealing that she travels all the way from Apeldoorn to attend the TU%s information day for high school students. She’s her father’s pride, because she’s thinking of attending TU Delft. She hasn’t decided which course to follow, however. Life Science & Technology is an option, but “Architecture is nice as well.”
Page 22
Marieke Mooij (16) and her mum have come to Delft to investigate the possibility of Marieke following the course, Life Science & Technology. With two years of high school still to go, this ambitious scholar is considering taking two courses simultaneously.
Page 23
Rebecca Sonneveld (16) from Amstelveen, is interested in the TU%s Life Science & Technology course, as well as Leiden University%s Biomedical Science course. “Both courses have a lot in common,” she believes.
Page 24
Life Science & Technology isn’t the only interest of Frits Veerman (16) and his mum. “I don’t know what to doyet. I like Aerospace Engineering, Materials Science and Chemical Engineering as well,” remarks the scholar from Huizen. Frits is quite certain that Delft will be his study destination.
Back page
Living on Your Own (10)
What nice colours. New? Colour freaks can eat their heart out on Monika Popczyk’s room. The twentysix year old Architecture student from Poland has no intention of hiding her preference to red. It clashes nicely with her orange skirt and her bright pink Buddha. The colour explosion on the Nieuwe Plantage has a comforting view on the green shades of the Wallentuin, the garden which used to belong to the mayor’s house.
The following are translations of the captions in the newspaper version of Delta, in order of appearance.
Front Page
In the dungeons of the Technical Mathematics and Informatics building, dark spirits met last Friday to celebrate Halloween. They ought to have come dressed up, but only a few witches were seen among the thirty present.
Page 3
OGD distributes Kronan bicycle
Victor van Dijk won the reliable and at the same time terribly trendy Kronan bicycle. To win temping agency OGDs contest during the Owee (the introduction week in Delft), he had to answer three questions correctly: what’s OGD?, where are Kronans built? and: in which rfc is POP3 described? He was the only one smart enough, to look up the last answer in the stand next to OGD: that of student internet provider OLI.
Page 5
Carrot
To tempt scholars to the information days on the TU Delft, the faculty of Mechanical Engineering hired carts in Tilburg. The improvised carting range did indeed attract a lot of people.
Photoseries Information in Autumn
Page 7
Joyce Dits (15) came to the Kluyver laboratory with her mother from Barendrecht. She’s a early bird, because she has yet to go three more years in high school. Joyce isn’t sure Life Science & Technology is her thing. “I don’t know what I want. I’m considering something medical,” the scholar says.
Page 20
“Quite a distance, don’t you think?” asks Erina Ytsma (17), prior to revealing that she travels all the way from Apeldoorn to attend the TU%s information day for high school students. She’s her father’s pride, because she’s thinking of attending TU Delft. She hasn’t decided which course to follow, however. Life Science & Technology is an option, but “Architecture is nice as well.”
Page 22
Marieke Mooij (16) and her mum have come to Delft to investigate the possibility of Marieke following the course, Life Science & Technology. With two years of high school still to go, this ambitious scholar is considering taking two courses simultaneously.
Page 23
Rebecca Sonneveld (16) from Amstelveen, is interested in the TU%s Life Science & Technology course, as well as Leiden University%s Biomedical Science course. “Both courses have a lot in common,” she believes.
Page 24
Life Science & Technology isn’t the only interest of Frits Veerman (16) and his mum. “I don’t know what to doyet. I like Aerospace Engineering, Materials Science and Chemical Engineering as well,” remarks the scholar from Huizen. Frits is quite certain that Delft will be his study destination.
Back page
Living on Your Own (10)
What nice colours. New? Colour freaks can eat their heart out on Monika Popczyk’s room. The twentysix year old Architecture student from Poland has no intention of hiding her preference to red. It clashes nicely with her orange skirt and her bright pink Buddha. The colour explosion on the Nieuwe Plantage has a comforting view on the green shades of the Wallentuin, the garden which used to belong to the mayor’s house.
Comments are closed.