Soms waant ons TU mothership zich net even teveel de USS Enterprise, waar alle in nauwomsluitende uniform gestoken bemanningsleden in een noodsituatie een warpdrive kunnen bouwen met een elastiekje en twee paperclips.
Neem nu de handleiding voor het installeren van die geweldige gratis adsl . die kroelt technoslang alsof jij, de verbindingbehoevende alfamedewerker, lucht voor haar bent. Het is een intiem onderonsje tussen twee elkaar bijna opvretende techneuten, vertaald uit het Engels door een heel bijzonder iemand. Iemand die geen inzicht heeft in techniek, en ook niet in taal. Zo is de splitter bedoeld ‘voor het splitsen van spraak en Internetdata over een en dezelfde telefoonlijn’. Technologisch… eigenlijk heel logisch.
De handleiding belooft dat het klusje gepiept is in vier stappen. De ellende begint al bij het identificeren van de onderdelen. Het bijbehorende (gratis!) pakket bevat naast de splitter een zwart autoradioachtig ding, een plastic kevertje op vier metalen pootjes, en een afgeplat plastic kevertje met vier gaten in de rug. Dat moeten de SMC Adsl modem/router, de PTT opzetstekker (mannetje/male) met rj doorlus en PTT contactdoos (vrouwtje/female) met rj doorlus zijn. Van een technische vriend leer ik dat het bolle kevertje het mannetje is. Welke zieke geest bedenkt een man met vier uitsteeksels? En een vrouw met vier gaten? Ik wil plaatjes van die onderdelen, graag, of beter nog, schematische tekeningetjes . het liefst anatomisch juist geproportioneerd . Maar alsjeblieft niet van de man die die copulerende stekkers heeft gefantaseerd.
Dan de aanwijzingen. Cryptisch als een tamponreclame. Zoiets basisch als de instructie ‘trek alle kabels uit de centrale PTT wandcontactdoos’ kan de nietsvermoedende leek makkelijk opvatten als een aansporing om gelijk de achterliggende leidingen maar uit de muur te rukken . Misschien kunnen we de handleiding laten herschrijven door Ikea. Je hebt dan wel geen flauw idee wat je technisch gezien aan het doen bent, maar je kunt het in ieder geval wel zelf.
Soms waant ons TU mothership zich net even teveel de USS Enterprise, waar alle in nauwomsluitende uniform gestoken bemanningsleden in een noodsituatie een warpdrive kunnen bouwen met een elastiekje en twee paperclips. Neem nu de handleiding voor het installeren van die geweldige gratis adsl . die kroelt technoslang alsof jij, de verbindingbehoevende alfamedewerker, lucht voor haar bent. Het is een intiem onderonsje tussen twee elkaar bijna opvretende techneuten, vertaald uit het Engels door een heel bijzonder iemand. Iemand die geen inzicht heeft in techniek, en ook niet in taal. Zo is de splitter bedoeld ‘voor het splitsen van spraak en Internetdata over een en dezelfde telefoonlijn’. Technologisch… eigenlijk heel logisch.
De handleiding belooft dat het klusje gepiept is in vier stappen. De ellende begint al bij het identificeren van de onderdelen. Het bijbehorende (gratis!) pakket bevat naast de splitter een zwart autoradioachtig ding, een plastic kevertje op vier metalen pootjes, en een afgeplat plastic kevertje met vier gaten in de rug. Dat moeten de SMC Adsl modem/router, de PTT opzetstekker (mannetje/male) met rj doorlus en PTT contactdoos (vrouwtje/female) met rj doorlus zijn. Van een technische vriend leer ik dat het bolle kevertje het mannetje is. Welke zieke geest bedenkt een man met vier uitsteeksels? En een vrouw met vier gaten? Ik wil plaatjes van die onderdelen, graag, of beter nog, schematische tekeningetjes . het liefst anatomisch juist geproportioneerd . Maar alsjeblieft niet van de man die die copulerende stekkers heeft gefantaseerd.
Dan de aanwijzingen. Cryptisch als een tamponreclame. Zoiets basisch als de instructie ‘trek alle kabels uit de centrale PTT wandcontactdoos’ kan de nietsvermoedende leek makkelijk opvatten als een aansporing om gelijk de achterliggende leidingen maar uit de muur te rukken . Misschien kunnen we de handleiding laten herschrijven door Ikea. Je hebt dan wel geen flauw idee wat je technisch gezien aan het doen bent, maar je kunt het in ieder geval wel zelf.
Comments are closed.