Buitenlanders voelen zich niet welkom aan de TU

Volgens het rapport voelen ze zich in Delft als persoon zonder meer welkom, maar vinden ze met name het onderwijs in Delft erg gericht op Nederlanders. “Het Engels van de docenten laat vaak te wensen over”, zegt Knippenberg. “Buitenlandse studenten vinden het grappig als een docent ‘Let you the cheese not off your bread eat’ zegt. Maar door dat ‘pigeon Engels’ voelen ze zich tegelijkertijd niet serieus genomen.”

De buitenlandse studenten klagen ook over het feit dat veel colleges nog gedeeltelijk in het Nederlands worden gegeven. “Maar dit kun je docenten niet altijd verwijten”, vindt de ombudsman. “Sommige ingewikkelde, vaktechnische passages zijn bijna onvertaalbaar. Dat lukt ook onze taaldocenten nauwelijks.”

Dat buitenlandse studenten zich niet altijd welkom voelen, ligt ook aan de hoge verwachting van deze studenten, zegt Knippenberg. “De TU Delft staat hoog aangeschreven in het buitenland. Internationale studenten komen hierheen om het merk TU te kopen. Ze verwachten dat het onderwijs net zo goed is als het onderzoek. En ze zijn teleurgesteld, als dat niet altijd zo blijkt te zijn.”

Met soms vervelende gevolgen. “Een aantal briljante internationale studenten is vertrokken toen er niets met hun klachten gebeurde. Erg jammer dat daar niets mee wordt gedaan, want veel buitenlandse studenten werken harder dan Nederlandse studenten. Zulke mensen zou je eigenlijk niet moeten laten gaan.” De ombudsman vindt dat er meer onderzoek nodig is naar de beweegredenen en verwachtingen van buitenlandse studenten. (MZ)

Volgens het rapport voelen ze zich in Delft als persoon zonder meer welkom, maar vinden ze met name het onderwijs in Delft erg gericht op Nederlanders. “Het Engels van de docenten laat vaak te wensen over”, zegt Knippenberg. “Buitenlandse studenten vinden het grappig als een docent ‘Let you the cheese not off your bread eat’ zegt. Maar door dat ‘pigeon Engels’ voelen ze zich tegelijkertijd niet serieus genomen.”

De buitenlandse studenten klagen ook over het feit dat veel colleges nog gedeeltelijk in het Nederlands worden gegeven. “Maar dit kun je docenten niet altijd verwijten”, vindt de ombudsman. “Sommige ingewikkelde, vaktechnische passages zijn bijna onvertaalbaar. Dat lukt ook onze taaldocenten nauwelijks.”

Dat buitenlandse studenten zich niet altijd welkom voelen, ligt ook aan de hoge verwachting van deze studenten, zegt Knippenberg. “De TU Delft staat hoog aangeschreven in het buitenland. Internationale studenten komen hierheen om het merk TU te kopen. Ze verwachten dat het onderwijs net zo goed is als het onderzoek. En ze zijn teleurgesteld, als dat niet altijd zo blijkt te zijn.”

Met soms vervelende gevolgen. “Een aantal briljante internationale studenten is vertrokken toen er niets met hun klachten gebeurde. Erg jammer dat daar niets mee wordt gedaan, want veel buitenlandse studenten werken harder dan Nederlandse studenten. Zulke mensen zou je eigenlijk niet moeten laten gaan.” De ombudsman vindt dat er meer onderzoek nodig is naar de beweegredenen en verwachtingen van buitenlandse studenten. (MZ)